So starten Sie die Beziehung zu Ihrem neuen italienischen Geschäftspartner richtig. Sie sind in Ihrem Unternehmer für ein neues, wichtiges Projekt in Italien verantwortlich und müssen demnächst zu Ihrem neuen Kunden nach Italien. Sie haben schon gehört, dass die Italiener "anders ticken" und sind besorgt, weil Sie noch keine Erfahrung in diesem Bereich haben. Wenn [...]
Interkulturelle Kompetenz, interkulturelle Mediation: Wo lernt man so etwas? Obwohl unzählige Bücher über das Thema "Interkulturelle Kompetenz" bereits veröffentlicht wurden, nichts ersetzt die langjährige berufliche Praxis: im Laufe einer Dolmetsch-Karriere erlebt man in der Tat immer wieder Missverständnisse und handfeste Konflikte zwischen den verschiedenen Parteien. Als Kenner der Gepflogenheiten der beiden Kulturen kann man dabei [...]
Dolmetscherin für Italienisch Sie sind in Ihrem Unternehmer für ein neues, wichtiges Projekt in Italien verantwortlich und müssen demnächst zu Ihrem neuen Kunden nach Italien. Sie haben schon gehört, dass die Italiener "anders ticken" und sind besorgt, weil Sie noch keine Erfahrung in diesem Bereich haben. Wenn das so ist bzw. wenn Sie einen neuen [...]
Sie müssen als Projektleiter oder Trainer eine technische Schulung mit ausländischen Teilnehmern organisieren? In einem solchen Fall müssen Sie sich genau überlegen, in welcher Sprache die Kommunikation zwischen dem Schulungsleiter und den Teilnehmern erfolgen soll! Englisch als Schulungssprache? Man stellt immer wieder fest, dass z.B. Südeuropäer- in meinem Fall Italiener - leider oft nicht über [...]
powered by Borlabs Cookie