Wenn man beim Dolmetscher spart

17 Januar, 2017|0 Comments

Sparen beim Dolmetscher kann verheerende Konsequenzen haben. Sie brauchen einen Dolmetscher für eine wichtige Verhandlung bzw. Anhörung, möchten aber dabei möglichst wenig Geld ausgeben, da die Ressourcen in Ihrer in Firma oder Behörde momentan knapp [...]

  • italienische Pünktlichkeit

Italienische Pünktlichkeit

16 November, 2016|0 Comments

Wenn Sie schon öfters mit italienischen Geschäftspartnern zu tun hatte, haben Sie wahrscheinlich bereits bemerkt, dass die meisten Italiener Pünktlichkeit nicht übermäßig schätzen. Ja, sie empfinden sie manchmal sogar als störend und kommen oft zu [...]

  • Dolmetscher-Service-Italienisch

SOS-Dolmetscher-Service Italienisch

2 November, 2016|0 Comments

Sie haben ein akutes Problem mit einem Projekt in Italien? Gerne biete ich Ihnen meinen SOS-Dolmetscher-Service Italienisch an: Sind Missverständnisse mit Ihrem italienischen Geschäftspartnern aufgetreten? Ist der Kontakt zu ihm eventuell abgerissen ?      Stocken die [...]

  • Verhandlungen Dolmetscher Italienisch

Verhandlungen auf Italienisch

17 Oktober, 2016|0 Comments

Wie Sie die üblichen 'Tretminen' bei Verhandlungen mit italienischen Gesprächspartnern vermeiden (von Gabriella Moretti, Ihre Dolmetscherin für Italienisch im Rhein-Main-Gebiet) Sie haben vielleicht schon an einem Meeting mit italienischen Geschäftspartnern teilgenommen und festgestellt, dass die [...]

  • Dolmetscher für Italienisch

Geschäftsessen auf Italienisch (1)

11 Juli, 2016|1 Comment

(von Gabriella Moretti, Ihr Dolmetscher für Italienisch im Rhein-Main-Gebiet) Wenn Sie schon einmal in Italien geschäftlich unterwegs waren, wissen Sie wahrscheinlich, dass man dort gerne und gut isst und eine Geschäftsbeziehung oft mit einer Einladung [...]

Geschäfte in Italien

3 Mai, 2016|0 Comments

Deshalb sind informelle Gespräche wichtig, wenn Sie Geschäfte in Italien machen wollen: Ihr italienischer Geschäftspartner möchte mit Ihnen über Gott und die Welt reden und Sie haben das Gefühl, dass Sie bei Ihren Meetings wichtige [...]

Fortbildung Fahrzeugtechnik

13 Oktober, 2015|0 Comments

Fortbildung Fahrzeugtechnik - Weil auch Dolmetscher wissen müssen, worüber sie reden... Für diesen Herbst hatte ich eine Fortbildung geplant um meine Kenntnisse in Fahrzeugstechnik aufzufrischen. So kam es, dass ich Axel Dockhorn - einen versierten [...]

Bildrechte:   Urheber: